Somos dos profesores de literatura griega, que involucraremos a nuestros alumnos de la segunda clase del Liceo griego de Dortmund en el programa “ON OFF” (14 alumnos, 7 niñas y 7 niños, 16-17 años). Estamos firmemente convencidos de la necesidad de tales programas en el nivel secundario de educación, ya que los servicios de Internet se incorporan en la vida cotidiana de los jóvenes de hoy en día. Sería muy útil para ellos aprender a reconocer y luchar contra la discriminación de género siempre que estén expuestos a tal situación. Los dos estamos capacitados para reconocer estos problemas de género y estamos muy implicados en este programa, ya que nuestra escuela tiene un gran trabajo y motivación en estos temas y tiene alumnos de clases de bajos ingresos con antecedentes de migrantes.
También estamos, como escuela para la comunidad griega (minoría) de Dortmund, aislados de la vida cultural de Deutsch y otras comunidades, por lo que la interacción con las otras escuelas involucradas en este programa será una gran oportunidad para que nuestros alumnos puedan vivir una experiencia educativa multicultural (y no solo).
También hemos considerado la participación de nuestra escuela en este Programa como una oportunidad para incorporar el tema de género en la Didáctica de la Literatura, Historia y TIC Griegas.

We are also, as a school for the Greek community (minority) of Dortmund, isolated of the cultural life of the Deutsch and other communities, so the interaction with the other schools engaged in this Program will be a great opportunity for our pupils to be exposed to a multicultural educational (and not only) experience.

We have also considered our school’s participation in this Program as an opportunity of incorporating the gender issue in the Didactics of Greek Literature, History and ICT.